*************************************************************************
2do. Ciclo - Año 2012
Clases de Guaraní en Washington DC
Sábados de 3 pm a 6pm
Local Washington Ethical Society
7750 16th Street Northwest, Washington, DC 20012
Mas Informaciones
al (202) 329-4197 ***********************************************************************

LEYENDAS - MOMBE'UPY

Sucesos que tiene mas aspectos maravillosos y tradicionales que de caracteristicas historicas o veridicas.

Guarani ha Tupi Mombe'upy

Avare Sume Mombe'upy

Ka'a Mombe'upy

Ykua Bolaños Mombe'upy

Guarani ñe'ê Google Group. Las ultimas novedades sobre el Idioma Guarani

Loading...

Empezamos a vivir la Navidad con Villancicos y canciones en Idioma Guarani

En el Programa Radial del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani que se emite todos los Martes de 10:00 a 11:00 hs. de Paraguay por la Radio online de Ecos del Paraguay en www.ecosdelparaguay.com, el martes 15 de diciembre empezamos a vivir el espiritu navideño con los clasicos temas del repertorio internacional en version libre del Grupo Paraguay Tres desde el Disco “NAVIDAD, PURAHÉI GUARANI ÑE’ÊME”. El destacado grupo PARAGUAY TRES, compuesto por los hermanos Dilda, Elsa y Guido Cheaib compartieron con nosotros su trabajo musical y nos comentaron como nacio la idea de cantar temas como Noche de Paz, o el tamborillero y otros clasicos navideños completamente en Guarani.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombohasa heta vy’apavê PARAGUAY TRES-pe ko’â purahéi porâitére hérava “Navidad, purahéi Guarani ñe’ême”. Dilda, Elsa ha Guido Cheaib niko are guive ojepytaso ñande purahéi ha ñane ñe’ê rayhupápe, ñane retâ ha ambue tetâ rupi avei.
El material discográfico incluye las siguientes canciones navideñas, en Guarani:Din, din, don. Maria vy’a. Torore purahéi. Noche de paz. Tolilín talalán.Ipotývo mbokaja.Jopóivo.Eju Tupâ ra’ymi. Angaguapy (Noche de paz). Po aravo’i pakôirâ (faltan 5 pa las 12) D.R. Versión Guarani: Elsa Cheaib
Tupâ Ra’ymi. Ita poty. Letra: Sabino Giménez. Ore jerovia. Purahéi Guaraníme (El Tamborilero).
La grabación, ecualización, mezcla y pasterización corresponde a Discos Elio.Los interesados pueden obtener el CD en Discos Elio: discoselio@hotmail.com o llamando al teléfono: (0595-21) 212.699. También contactar con Guido Cheaib llamando al celular (0595-981) 870.111
Para escuchar el programa del 15 de diciembre de 2009 haga click en el reproductor de musica que se encuentra mas abajo.




Posted by

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

SIGNIFICATIVO EVENTO REALZA LA PRESENCIA DEL IDIOMA GUARANÍ

Poemas, Lanzamiento de Curso y Biblioteca del Idioma Guarani
en la tarde del sábado 16 de octubre en la sede la Embajada paraguaya de Washington DC se llevó a cabo un emotivo encuentro que reunió a los paraguayos y amigos del Paraguay entorno al Idioma Guaraní.
La actividad contó con la presencia de entusiastas compatriotas que aprovecharon la ocasión para compartir y conectarse con sus raíces a través de poemas en Guaraní del CD Ñe’e Poty Guaranime presentado en la ocasión por el Centro Cultural Paraguayo de Washington DC como un aporte a la difusión y promoción de este idioma en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia del Paraguay.
Posteriormente los presentes fueron participes de un hito importante en la difusión y promoción del Guaraní en Washington, el lanzamiento del curso básico de Guaraní en la Embajada paraguaya y la constitución de las bases de la primera biblioteca de textos en Guaraní y sobre el Idioma Guaraní que funcionara en la sede diplomática. Cabe destacar que estas actividades son fruto de un esfuerzo mancomunado del Embajador Rigoberto Gauto Vielman y los Directores de la Regional Washington DC del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, Sady y Teófilo Acosta.
Esta iniciativa ha sido recibida con beneplácito por la colectividad paraguaya y ya cuenta con la adhesión voluntaria de docentes que guiarán las clases de Guaraní que se iniciaran a fines del mes de octubre.

Created with flickr slideshow.
 
Elegant de BlogMundi